Ганс Ленк — доктор філософії, екс-президент Європейської Академії наук і філософії права, екс-президент Міжнародного інституту філософії, всесвітньо визнаний фахівець з інженерної етики (й не тільки), Німеччина. Чемпион (!) Олімпійських ігор-1960, згодом тренер
Етичні кодекси поміж гарною видимістю і "тяжкою" повсякденною реальністю [фрагменти статті]
УНІВЕРСАЛІЗАЦІЯ МОРАЛЬНИХ ПРІОРИТЕТНИХ ПРАВИЛ, які повинні мати перевагу щодо усіх інших приписів, а саме:
Для розв'язання конфліктів у сфері відповідальності і ролей передусім слід проранжирувати та висунути принаймні десять безпосередньо-значущих (моральних) пріоритетних правил.
- Враховувати моральні права будь-якого індивіда; останні передують меркантильним міркуванням.
- У випадку нерозв'язного конфлікту "між рівноцінними основними правами" — "шукати компромісу, який однаковою мірою може задовольнити кожного".
- Лише зваживши моральні права кожної сторони, можна і слід схвалити таке рішення, що несе у собі якнайменшу шкоду усім сторонам.
- Лише з огляду на правила 1, 2, 3 підраховувати прибуток щодо збитків.
Таким чином: невідчужувані моральні права передують уникненню й усуненню збитків, а останні передують меркантильним міркуванням.
- За умов практично нерозв'язних конфліктів слід шукати чесних компромісів (чесними компромісами, наприклад, є приблизно рівновеликий або пропорційний розподіл витрат чи шкоди).
- Всезагальна (вищого щаблю) моральна відповідальність передує неморальним, обмеженим безпосереднім обов'язкам.
- Універсальна моральна відповідальність передує, як правило, функціональній та рольовій відповідальності.
- Безпосередня первинна моральна відповідальність має перевагу щодо відповідальності перед дальніми чи ближчими (проте як необхідність має бути градація згідно з тягарем наслідків та їх тривалості), а також щодо вторинної корпоративної відповідальності.
- Громадське благо, спільне благо має передувати усім іншим специфічним і партикулярним* неморальним інтересам.
- У питаннях організації (техніки) безпеки перевага надається тим рішенням, які технічно забезпечують захист і можуть мати кращу економічну обґрунтованість. До того ж, у разі сумніву вимоги техніки безпеки мають перевагу над економічними вимогами.
Джерела:
Lenk H., Maring M. "Ethikkodizes ‒ zwischen schönem Schein und "harter" Alltagsrealität", 1998, NaUKMA, Magisterium
http://ekmair.ukma.edu.ua
Переклад з нім. А.М. Єрмоленка за виданням: Lenk H., Maring M. Ethikkodizes — Zwischen schönem Schein und "harter" Alltagsrealität, 1990
* партикулярний (лат.) — окремий, частковий, приватний, неофіційний; походить від того ж кореня слова, що і "партія"